Монгольский

Монгольский язык

 Монгольский язык – достаточно широкий термин и обозначает не только современный язык монголов, но и древний общемонгольский и старописьменный монгольский языки. Современный монгольский язык называется халха-монгольским, он имеет литературную норму и статус государственного языка Монголии. Монгольский язык принадлежит к алтайской языковой семье.

 Общее число говорящих составляет около 5,7 миллионов, включая носителей во Внутренней Монголии, автономном районе Китайской Народной Республики.

  Особенности

 Монгольский алфавит основан на кириллице. Отличается от русского алфавита наличием букв Ө и Ү. Монгольская письменность пережила много изменений, были попытки ввести латиницу, в конечном итоге в 1941 году пришли к кириллическому алфавиту.

В основном во Внутренней Монголии до сих пор используется и старомонгольская письменность, причем наряду с кириллическим алфавитом и китайскими иероглифами.

Части речи слабо отличаются, различаются только имя, глагол и неизменяемые частицы.

  Интересные факты

 Во Внутренней Монголии старомонгольская письменность является обязательной: все вывески обязательно публикуются и иероглификой, и на старомонгольском письме. В школах Монголии вводят изучение старомонгольского.

По грамматике монгольский язык похож на японский.

Предположительно вертикальное написание старомонгольского пошло с тех времен, когда монголы подписывали торговые договоры с Китаем, где в то время использовалось вертикальное письмо.

  Наши услуги

  Наша компания оказывает услуги по переводам с монгольского языка на русский и с русского языка на монгольский. Все переводчики монгольского языка – носители, прекрасно владеющие как монгольским, так и русским языком.

  Перевод с/на монгольский язык

 1000 рублей /1 переводческая страница (1800 символов с пробелами).

 По любым вопросам относительно переводов с монгольского языка и на монгольский язык вы можете обратиться к нашим менеджерам посредствам любой формы связи. Также мы оказываем услуги нотариального заверения переводов. Вам не придется самостоятельно обращаться к нотариусу. Мы сможем заверить как перевод, так и нотариальную копию документа.

 Заверение перевода нотариусом – 700 рублей/1 документ

Заверение копии документа нотариусом – 120 рублей/1 страница.