Our company often accepts any request for the legalization of Algeria’s documents. Since Algeria wasn’t included in the list of countries that signed the Hague Convention in 1961 it is required to do complete consular legalization of documents such as personal and commercial documents. Since the USSR Algeria and Russia have been closely connected: Algerians have been studying in our country and Russians go to work in their country. There is a rumor that even the Algerian metro was built by Russians and Ukrainians like the operating Metallurgical Plant in Algeria was built by soviet scientists. How else can this country be compelling to us? It’s the climate, the sea, the sun, fresh fruit, vegetables, and meat. Several Russian companies make it easier to find a job for people moving from Russia. Algeria is rich in petrol, ferrous, and non-ferrous metal ores. Businessmen are interested in this country because of a need for Russian professionals in such areas as mechanical engineering for the chemical, extractive, and processing industry, drilling rigs, and crane equipment.
In this article, we’ll examine in more detail the preparation of Russian documents for Algeria.
Consular legalization of personal documents
Before preparing the documents for legalization we should consider a few nuances. To apply for personal documents at the Algerian Embassy it is needed to have a power of attorney from the documents’ owner. A power of attorney has to be certified by a notary. To file your documents to the Embassy you should also prepare copies of the documents with the Ministry of Justice and the Ministry for Foreign Affairs stamps
Thus, the process of legalization for Algeria consists of:
- Notarize a copy – 120 RUB per page;
- Translate into French– 530 RUB per page;
- Notarize a translation– 700 RUB per document;
- Affixing the stamps of the Ministry of Justice and the Ministry for Foreign Affairs– 5000 RUB standard time(11 business days) or 8000 RUB in urgent need (6 business days) per document;
- Application to the Algerian Embassy.
The cost of consular fees in the Algerian Embassy is 4500 RUB per document. A document is under consideration of the Embassy for about 5 days.
Consular legalization of commercial documents
Algerian Embassy is accepting only documents with the stamps of the Chamber of Commerce and Industry to help accelerate the process of legalization. But there are also a few pitfalls that you should avoid before applying at the Embassy such as composing an official letter about the purpose of the company's legalization and composing power of attorney on the company’s letterhead for an attorney that files documents. Furthermore, you have to prepare copies of the documents with all the stamps before filing to the Algerian Embassy, like with personal documents.
Documents’ legalization through the Chamber of Commerce and Industry consists of:
- Notarize a copy– 120 RUB per page;
- Translate into French– 530 RUB per page;
- Notarize a translation– 700 RUB per document;
- The stamp of the Chamber of Commerce and Industry– 5950 RUB per document;
- Application to the Algerian Embassy.
The cost of consular fees in the Algerian Embassy is the same as for personal documents– 4500 RUB per document.
There’s also an option to certify an original document without the need to notarize a copy.
We provide all the additional documents such as a power of attorney draft and an example of an official letter at the checkout.
Our complete consular documents’ legalization for Algeria can be processed in standard and urgent times. Services of translation into French are provided by our qualified and certified translators.
We’re able to deliver documents, when required, in Moscow, throughout Russia, and anywhere in the world by our courier services: DHL, UPS, Fedex, TNT, Major, PonyExpress, CDEK, etc.
For more information, please, feel free to contact our experts for a free consultation in any feedback form!
And you are always welcomed in our office- translation agency on Mayakovsky St.